EN HE

אוליבר והאיים הנודדים

הפרויקט של
עוץ הוצאה לאור

הגענו ליעד - אבל יש יעדי המשך!

אנחנו שמחים לבשר שהספר "אוליבר והאיים הנודדים" יודפס לקראת שבוע הספר, שיחול ב-15 עד 25 ביוני.

בנוסף לספר עצמו, כל מי שתמך במינימום של 65 ש"ח (במצטבר) זכאי לקבל סל "תשורות פלוס". נכון לעכשיו, סל זה כולל סימניית קופים חמודה, גלויה עם תמונת הספר, ומפה של ארץ עוץ. אולי עוד יתווספו תשורות, בהתאם ליעדי ההמשך! אם תמכתם בסכום קטן יותר אבל אתם מעוניינים בסל, אפשר לשדרג ע"י תמיכה נוספת של 15 ש"ח במדרגת "שדרוג ל'תשורות פלוס'".

יעדי המשך:

אם נגיע לתמיכה של 110%, אוסיף תליון כסוף לסל תשורות פלוס. 

אם נגיע לתמיכה של 120%, אשלח לכל התומכים במינימום של 65% קובץ ובו שני הפרקים הראשונים מהספר הבא של הוצאת עוץ, המשלחת למאדים מאת סופיה מקדוגל, בתרגום נועה שביט.

אם נגיע לתמיכה של 125%, אוסיף סימניות בעבודת יד עם סרט בד צבעוני לסל תשורות פלוס. מדובר בסימניות שמציגות דמויות מתוך ספרי ארץ עוץ של פרנק באום, באיור ג'ון ניל.

אם נגיע לתמיכה של 150%, אקיים אירוע קישוט איים נודדים, לכל המשפחה, באחד מכנסי המד"ב/פנטזיה הקרובים או באכסניה אחרת באזור המרכז! מסיבת העוגות המפלצתיות שקיימנו בכנס אייקון דאשתקד היתה כייפית ביותר, אבל לא כולכם הגעתם...





על מה הספר "אוליבר והאיים הנודדים"? ובכן, אוליבר הוא בנם של זוג מגלי ארצות. יום אחד רואים הוריו של אוליבר מקבץ של איים שהופיעו באופן מסתורי. הם יוצאים לחקור את האיים - ולא חוזרים! האיים נעלמו, וביחד איתם גם אמא ואבא של אוליבר. אוליבר יוצא לחפש אחריהם, ומגלה עולם ימי שלם שלא ידע על קיומו. האיים הם בעצם יצורים חיים, שצועדים אחת לשבע שנים לכנס האיים הגדול בקצה העולם. הוריו של אוליבר נחטפו כדי לשמש קישוטים לאי האכזרי מכולם! כעת מוכרח אוליבר להציל אותם מידי האי הרשע. למזלו הוא פוגש חברים שיעזרו לו: בת-ים קצרת רואי, אלבטרוס רגזן, אי קטנטן ודכאוני, וצבא שלם של קופי ים שובבים, שלא ברור לטובת מי הם... כדי לגלות מה קורה, תצטרכו לקרוא את הספר!

זהו ספר ילדים שמתאים במיוחד לילדים בכיתות א'-ג', אבל ימצא-חן גם בעיני קוראים בוגרים יותר. את הספר כתב פיליפ ריב ואיירה שרה מקינטייר, צוות היוצרים מאחורי "עוגות בחלל" המצליח שלנו. עלילה מותחת ומרתקת, שפע איורים משובבי נפש, תרגום איכותי עם ניקוד מלא ופורמט מיוחד וחמוד יהפכו את הספר הזה לפנינה שקשה לעמוד בפניה!


התשורות שלנו:

* תיק בד, עליו יודפס איור שהכינה במיוחד בשבילנו מאיירת הספר שרה מקינטייר: קופי הים מהספר "אוליבר והאיים הנודדים" מבקרים בארץ עוץ.


* קופי ים: סיכות לבד בגודל כף יד, או בובות בגובה 30 ס"מ, בדמות קופי הים החמודים מהספר, עבודת היוצרות המוכשרות מ-Love Craft.

 * ערכת גלויות: מאיירים מהארץ ומחו"ל הסכימו לצייר בשבילנו קריקטורות שמפגישות בין הדמויות המפורסמות שלהם לדמויות מארץ עוץ: רותו מודן ("סעודה עם המלכה"), אדם רקס ("יום סמק הגדול"), דניאלה לונדון דקל ("חמודי"), קתלין ג'נינגס ("גובולינו חתול המכשפות") ואילנה זפרן (אמא 1 של רפי וספגטי), וכמובן שרה מקינטייר, כולם נידבו לנו איורים. חמישים אנשים כבר הזמינו את ערכת גלויות המאיירים, ועל כן נדפיס את הגלויות בצבע במקום בשחור לבן.


*ערכת מגנטים עוציים מבית הפולנייה:


* שורת מרצים מהראשונים במעלה מוכנים לבוא להרצות בפניכם: שי סנדיק, ד"ר קרן לנדסמן, נדב מילר-אלמוג ואנוכי גילי בר-הלל.

* אם תלחצו על תגית "עכדונים", תוכלו לראות גם תמונות של הספלים שתרמה לנו הספרייה הפנטסטית, וינשוף אוריגמי מתוך ערכת כרטיסי הברכה שתרמה לנו דפנה קירש.

* וזה המקום להודות לכל מי שתרמו תשורות שכבר נחטפו: לענבל שגיב-נקדימון שעשתה שני תליונים לספר "שם צופן: וריטי" בתרגומה; לד"ר דפנה קירש שתרמה לנו שלוש סדנאות אוריגמי ושתי ערכות כרטיסי ברכה; לשי סנדיק ולדורית תמיר מהוצאת תמיר//סנדיק שסיפקו עותקים של הספר "הצרה עם עזים וכבשים"; למעין רוגל שסיפקה עותקים של ספרה "יער"; למרצים הפוטנציאליים, שי נדב וקרן; וכמובן, שוב, למאיירים שתרמו איורים לטובת תשורת הגלויות המיוחדת במינה.

בואו הצטרפו לחברים של עוץ, קהילה תוססת של משפחות אוהבות ספר, וביחד נבטיח את המשך צמיחתה של הוצאת הספרים עוץ: הוצאה קטנטונת שמתאמצת מכל הלב להביא לכם ספרים מתורגמים איכותיים, יפים וכיפיים, לכל המשפחה.

שלכם, גילי בר-הלל



הפרויקט של

עוץ הוצאה לאור
צור קשר עם היזם
הוצאת בוטיק של המתרגמת גילי בר-הלל ("הארי פוטר"), שמתמחה בספרי ילדים ונוער מתורגמים מאנגלית - רק ספרים יפים! http://utz.co.il
36,448
מתוך 30,000 ₪
121%
מומן
0
ימים שנותרו
338
תומכים
שימו לב!
רק במקרה והקמפיין משיג את יעד הגיוס במשך הזמן שהוקצב התומכים יחוייבו
איך לתמוך בפרויקט?
מינימום 15 שדרוג ל"תשורות פלוס"
התשורה נועדה למי שכבר תמכו בפרוייקט בסכום נמוך, אך מעוניינים לקבל גם את תשורות הבונוס הכלולות במדרגות תמיכה גבוהות יותר (מ-65 ש"ח ומעלה). ראו הסבר בעדכון הראשון לפרוייקט.
9 תומכים
מינימום 30 מארז מיוחד של גלויות מאיירים
שישה מאיירים ידידי הוצאת עוץ תרמו איורים להכנת מארז הגלויות הזה. כל מאיירת ומאייר, בסגנונם הייחודי, יאיירו מפגש בין דמות מוכרת מיצירתם לבין הדמויות האהובות מארץ עוץ! המאיירים המשתתפים: שרה מקינטייר (מאיירת "אוליבר והאיים הנודדים"), רותו מודן ("סעודה עם המלכה"), אדם רקס ("יום סמק הגדול"), דניאלה לונדון-דקל ("חמודי"), קתלין ג'נינגס ("גובולינו"), ואילנה זפרן (אמא 1 של רפי וספגטי).
29 תומכים
מינימום 45 ספל של "הספרייה הפנטסטית"
ספל עם הלוגו של הספרייה הפנטסטית, מוסיף טעם קסום לכל משקה. לא כולל משלוח! את הספלים תוכלו לאסוף מדוכן הוצאת עוץ בשבוע הספר; לחילופין, למשלוח בדואר, אנא הוסיפו 15 ש"ח.
3 תומכים מתוך 5
מינימום 50 תיק
תיק כותנה מודפס, איכותי, עם איור קופי-ים של שרה מקינטייר.
2 תומכים מתוך 40
מינימום 50 ספר ודי
עותק יחיד של "אוליבר והאיים הנודדים" יישלח אליכם בדואר רגיל או בקוויקבוקס; ללא תוספות, ללא קשקושים, ללא בקשות מיוחדות.
92 תומכים
מינימום 60 מגנטים של "הפולנייה"
סט חמישה מגנטים של "הפולנייה" עם הדמויות האהובות מארץ עוץ!
18 תומכים מתוך 30
מינימום 65 ספר פלוס
עותק אחד של "אוליבר והאיים הנודדים", פלוס תוספות קטנות שייקבעו בהמשך: אולי גלויה, אולי סימניה, אולי מפה... תוכלו גם לבקש הקדשה אישית בתוך הספר, ולהשתתף בהגרלות שיתפרסמו פה.
41 תומכים
מינימום 80 ספר וערכת גלויות
עותק אחד של "אוליבר והאיים הנודדים", וערכת גלויות מאיירים מלאה. כולל משלוח ותשורות פלוס.
25 תומכים
מינימום 100 פעמיים אוליבר
שני עותקים של "אוליבר והאיים הנודדים", כולל משלוח ותשורות פלוס.
16 תומכים
מינימום 100 ספר ותיק
הספר "אוליבר והאיים הנודדים" פלוס תיק כותנה מודפס עם איור קופי-ים של שרה מקינטייר. כולל משלוח ותשורות פלוס.
19 תומכים מתוך 60
מינימום 100 סיכת קוף ים
סיכת לבד רקומה בדמות קוף ים חמוד מהספר, עבודה של Love Craft. גודל הסיכה בערך חצי כף יד.
2 תומכים מתוך 10
מינימום 105 ספרים לקטנים
שתי קלסיקות נשכחות, מושלמות לקריאה בקול לפני השינה: "גובולינו חתול המכשפות" מאת אורסולה מוריי ויליאמס, ו"צ'קו המסכן" מאת מרג'רי ויליאמס ביאנקו. ספרים באורך מלא, מנוקדים ומאוירים, בכריכה קשה. כולל משלוח ותשורות פלוס.
9 תומכים
מינימום 105 אוליבר וגובולינו
שני הספרים הכי חדשים של הוצאת עוץ: "אוליבר והאיים הנודדים" ו"גובולינו חתול המכשפות". כולל משלוח ותשורות פלוס.
44 תומכים
מינימום 105 איים נודדים ועוגות בחלל
עותק אחד של "אוליבר והאיים הנודדים" ועותק אחד של "עוגות בחלל" מאת פיליפ ריב ושרה מקינטייר. כולל משלוח ותשורות פלוס.
32 תומכים
מינימום 110 ספרים לגדולים
"יום סמק הגדול" מאת אדם רקס, ספר מד"ב שנון לגיל 12 ומעלה; "שם צופן: וריטי" מאת אליזבת' וויין, רומן היסטורי מותח לגיל 14 ומעלה. כולל משלוח ותשורות פלוס.
7 תומכים
מינימום 150 המוערים של אריה ניר
"הקוסם מארץ עוץ - המהדורה המוערת": הספר הקלסי בתוספת הערות ומבואות מאת החוקר מייקל פטריק הרן; וכן "פיטר פן - המהדורה המוערת" בתוספת הערות ומבואות מאת גילי בר-הלל. כולל משלוח ותשורות פלוס.
1 תומכים
מינימום 150 ספר וקוף ים
הספר "אוליבר והאיים הנודדים" פלוס סיכת לבד רקומה בדמות קוף ים חמוד מהספר, עבודה של Love Craft. גודל הסיכה בערך חצי כף יד. כולל משלוח ותשורות פלוס.
4 תומכים מתוך 15
מינימום 200 כרטיסי ברכה עם אוריגמי
ערכה של 20 כרטיסי ברכה בעבודת יד של דפנה קירש, המשלבים קיפולי אוריגמי עם דוגמאות כגון מכשפה, ינשוף, סניץ', חד קרן, חללית, אסטרונאוט...
1 תומכים מתוך 2
מינימום 225 כל מה שחדש
כל הספרים שראו אור אצלנו מאז ההדסטארט הקודם: "שם צופן: וריטי", "הדרך לעוץ", "גובולינו חתול המכשפות", ו"אוליבר והאיים הנודדים". כולל משלוח ותשורות פלוס.
3 תומכים
מינימום 230 כל המשכי הקוסם מארץ עוץ
ארבעה ספרים במחיר מציאה: "ארץ עוץ המופלאה", "עוצמה מעוץ", "דורותי והקוסם בארץ עוץ" ו"הדרך לעוץ", ההמשכים שכתב פרנק באום לספרו הקלסי "הקוסם מארץ עוץ". כולל משלוח ותשורות פלוס.
5 תומכים
מינימום 250 בלוג כבקשתכם
תוכלו לבקש ממני (גילי בר-הלל) לכתוב פוסט בבלוג שלי "עוד דף אחד ודי", לפי נושא לבחירתכם.
2 תומכים מתוך 4
מינימום 250 בובת קוף ים גדולה
בובת פליז ולבד בדמות קוף ים חמוד מהספר "אוליבר והאיים הנודדים", עבודה של Love Craft. מידות: 30/20 ס"מ. לא כולל ספר. זמן ההכנה עלול להתעכב יותר מתשורות אחרות.
2 תומכים מתוך 5
מינימום 500 כל ספרי הוצאת עוץ
עשרה ספרים:
"ארץ עוץ המופלאה"
"עוצמה מעוץ"
"דורותי והקוסם בארץ עוץ"
"הדרך לעוץ"
"גובולינו חתול המכשפות"
"צ'קו המסכן"
"שם צופן וריטי"
"יום סמק הגדול"
"עוגות בחלל"
ו"אוליבר והאיים הנודדים"
כולל משלוח ותשורות פלוס.
4 תומכים
מינימום 1200 הרצאה של נדב מילר-אלמוג
העורך, המתרגם וחוקר הספרות נדב מילר-אלמוג ("ספרן הלילה") ייתן הרצאה על אחד מנושאי מומחיותו ועיסוקו: היבטים שונים של ספרות ילדים, האחים גרים, מאחורי הקלעים של אתר "הספרייה הפנטסטית", העברת הרצאות וכיוצא בזאת. במרכז הארץ בלבד: אם ברצונכם לקיים את ההרצאה ביישוב שאינו במרכז, אנא צרו קשר מראש לתיאום.
0 תומכים מתוך 1
מינימום 1200 הרצאה של שי סנדיק
המתרגם והמו"ל שי סנדיק ("אמה", "תבונה ורגישות") יעביר הרצאה כבת שעה, בנושא תרגום ג'יין אוסטן לעברית. במרכז הארץ בלבד: אם ברצונכם לקיים את ההרצאה ביישוב שאינו במרכז, אנא צרו קשר מראש לתיאום.
0 תומכים מתוך 1
מינימום 1200 הרצאה של גילי בר-הלל
המתרגמת והמו"לית גילי בר-הלל (סדרת "הארי פוטר", סדרת "עוץ" ועוד) תעביר הרצאה כבת שעה, בנושא לבחירתכם, לפי תיאום: תרגום ספרי הארי פוטר, ספרי עוץ של פרנק באום, ספרות ילדים ונוער וכיוצא בזאת. במרכז הארץ בלבד: אם ברצונכם לקיים את ההרצאה ביישוב שאינו במרכז, אנא צרו קשר מראש לתיאום.
0 תומכים מתוך 2
מינימום 1500 הרצאה של ד"ר קרן לנדסמן
קרן לנדסמן, סופרת ("שמיים שבורים"), רופאה ואושיה, תעביר הרצאה של כשעה באחד מנושאי עיסוקה: מגיבורות נשיות בספרות מד"ב ועד אפידימיולוגיה של מחלות אמיתיות ובדיוניות (זומבים!)

במרכז הארץ בלבד: אם ברצונכם לקיים את ההרצאה ביישוב שאינו במרכז, אנא צרו קשר מראש לתיאום.
0 תומכים מתוך 1
מינימום 50 יער
ספרה של מעין רוגל, מעשייה אפלה לגדולים, בחתימת הסופרת.
2 תומכים מתוך 2
מינימום 90 שם צופן וריטי: ספר וצמיד
הספר "שם צופן: וריטי", רומן היסטורי מותח על חברות נשית בזמן מלחה"ע השנייה, וכן צמיד בהשראת הספר. על הצמיד שבעה תליונים ("צ'רמים") כסופים בצורת: אופניים, מפתח ברגים, משקפת, מטוס, אוזניות, ורד, עט ציפורן. כולל משלוח ותשורות פלוס.
10 תומכים מתוך 10
מינימום 100 הצרה עם עזים וכבשים, פלוס
"הצרה עם עזים וכבשים" מאת ג'ואנה קאנון ובתרגום שי סנדיק הוא רומן ביכורים מותח, שנון ונוגע ללב על דעות קדומות, חשדנות ועל השונה שמסתתר בכל אחד מאיתנו. ראה אור בהוצאת סנדיק-תמיר. הוסיפו ספר נוסף לבחירתכם מספרי הוצאת עוץ: אנא ציינו את בחירכתם בהערה. כולל משלוח ותשורות פלוס.
5 תומכים מתוך 5
מינימום 100 שם צופן וריטי: ספר ותליון
הספר "שם צופן: וריטי" וכן תליון אקריליק עגול ובו תמונת המטוס מעטיפת הספר, עבודת ידה של מתרגמת הספר ענבל שגיב-נקדימון. כולל משלוח ותשורות פלוס.
2 תומכים מתוך 2
מינימום 300 ספר ובובת קוף ים גדולה
הספר "אוליבר והאיים הנודדים" פלוס בובת לבד רקומה בדמות קוף ים חמוד מהספר, בגובה של כ-25 ס"מ, עבודה של Love Craft. כולל משלוח ותשורות פלוס.
3 תומכים מתוך 3
מינימום 400 סדנת אוריגמי
דפנה קירש תעביר אצלכם בבית סדנת קיפולי אוריגמי גיקיים, עם דוגמאות כגון מכשפה, ינשוף, סניץ', חד קרן, חללית, אסטרונאוט... עד שעה וחצי, עד 20 איש, כולל חומרים. מתאים למבוגרים ולילדים! באזור המרכז בלבד; אזורים אחרים, בבקשה לבדוק אתנו מראש.
2 תומכים מתוך 2
מינימום 500 עוד סדנת אוריגמי
בשל הביקוש, הוספנו עוד סדנת אוריגמי. דפנה קירש תעביר אצלכם בבית סדנת קיפולי אוריגמי גיקיים, עם דוגמאות כגון מכשפה, ינשוף, סניץ', חד קרן, חללית, אסטרונאוט... עד שעה וחצי, עד 20 איש, כולל חומרים. מתאים למבוגרים ולילדים. באזור המרכז בלבד, אזורים אחרים בבקשה לבדוק איתנו מראש.
1 תומכים מתוך 1