EN HE

הספר "יצחק"-תרגום לאנגלית

הפרויקט של
דביר קריב והרב דב ליפמן


אפשר לתרום כאן לחיילים בודדים ולהגדיר למי יתרמו הספרים שתרכשו !
אנחנו כאן להציע לכם לתמוך בהוצאת הספר "יצחק- רצח רבין הסיפור שלא סופר"
באנגלית. להיות שותפים להפצת מסרי אחדות וחיזוק הדמוקרטיה. זה לא עוד ספר שהסופר רוצה לתרגם, אלא מסר חשוב על דמוקרטיה שישמע גם בעולם.

הזדמנות גם לרכוש ספרים או מוצרים אחרים עבור חיילים בודדים דוברי אנגלית דרך האגודה למען החייל למשל... עשו להם טוב ! 

בעקבות פניות רבות של אנשים מחו"ל החלטנו לתרגם את הספר לאנגלית במטרה שעוד אנשים יוכלו להפיק ממנו את שהפיקו ועוד יפיקו כאן בישראל, ילמדו את העובדות על רצח רבין, יפנימו את העובדה שדמוקרטיה היא צורת שלטון הדורשת בחירה, שמירה  וחינוך, יעסקו בדילמות ערכיות העולות אצל רבים מאתנו ויתרגשו מאופן ההתמודדות עם סערת פוסט טראומה שליוותה את דביר קריב.

בימים אלו בהם האלימות האידאולוגית גואה במדינות דמוקרטיות רבות בעולם חשיבות הספר להבנת הסכנה והחשיבות שבהתמודדות בה רק הולכת וגדלה.

חברים יקרים, נודה לכם מאוד על תמיכתכם. החשיבות בכך להבנתנו גדולה מאוד. בעבור התמיכה הכספית שלכם שמנו בתפריט התשורות אופציות רבות ומגוונות על מנעת ליצור מצב בו כולם מרוויחים.     

באהבה תודה והערכה מראש לכולכם! ותודה רבה לתורמי התשורות הנדיבים.

בנוסף, נשמח לספר לכם שהקלטנו את הספר במטרה להנגיש אותו לקהילת כבדי הראייה ואוהבי שמיעת הספרים.

מתוך הספר:

על כיסא קטן הוא ישב. שותק ומחייך. עדיין לבש את הטי-שרט הכחולה, "מחופש לשמאלני", כפי שאמר בהמשך חקירתו. צריבת מבטו לעברי השאירה בי צלקת שרק לאחר שנים רבות הגלידה......

"רוצה קפה?" שאלתי. הרוצח, שהיה אזוק, השיב בחיוב וחייך... עמדתי מולו והקפה בידי, והוא זורח. צוחק. אמר תודה ולגם בחיוך גדול.

"פחדת?" שאלתי אותו, בעודי נאחז במשקוף הדלת .

"פחדתי מאוד," ענה בטון רציני. הופתעתי. הרוצח שתק שניות ספורות והמשיך בחיוך ציני: "כן, פחדתי מאוד... פחדתי מאוד לא להצליח!"

הוא לגם מהקפה ופרץ בצחוק. מי היה מאמין שהוא יצחק?

"לא הבנת את שאלתי," אמרתי. " האם לא פחדת למות?"

"זה לא רלוונטי אם אני חי או מת! ההבדל היחיד הוא בסך הכול 40 שנות לימוד בכלא," אמר בארשת מתפלספת, "לעומת ההבדל החשוב, שהוא ההבדל בין הצלחה לכישלון. בין אסון לאומי להצלת עַם ישראל."

על המחבר, דביר קריב:

קריב יוצא שב"כ לאחר 22 שנים. שירת בתפקידי מודיעין ושטח ביחידה המיוחדת העוסקת באחריות המודיעינית לשמירת הדמוקרטיה הישראלית. במסגרת עבודתו טיפל קריב ישירות בפרשית רצח יצחק רבין ז"ל, שוחח בליל הרצח מיד עם כניסתו למתקן החקירות של השב"כ עם רוצח ראש הממשלה . 

לאחרונה, לאחר פרישתו מהשירות,  יצא לאור  ספרו, רב המכר (מהדורה שלישית בחנויות)  "יצחק: רצח רבין - הסיפור שלא סופר" העוסק ברצח ובהשלכותיו על החברה הישראלית, מנקודת מבט אישית. הספר זוכה לשבחים רבים והפך לרב מכר. 

"יצחק" הוא סיפורו האישי, המרתק והמצמרר, בו הוא מתמודד באומץ רב עם שאלות קשות, לאומיות ואישיות. זהו ספר שייקרא בנשימה עצורה על ידי כל מי שהדמוקרטיה הישראלית יקרה לליבו ומתפלל שהלילה הנורא ההוא יהיה אירוע חד-פעמי בתולדות מדינת ישראל.

אודות הרב דב ליפמן :

שותפו של דביר בפרויקט תרגום הספר הוא חבר הכנסת לשעבר הרב דב ליפמן . דב נבחר לכנסת בינואר 2013 עם מפלגת יש עתיד . ליפמן פועל ברמה הבינלאומיית להילחם בקיצוניות הדתית בישראל - במטרה לשמור על הדמוקרטיה . דב בעל תואר שני בחינוך מאוניברסיטת ג'ונס הופקינס . דב עלה לישראל מארצות הברית בשנת 2004.

הספר בגרסתו באנגלית- עוסק גם באלימות אידאולוגית כיום במדינות דמוקרטיות נוספות והסכנה שבאי הטיפול בתופעות הללו.

בנוסף הקיים דביר את "בוחרים דמוקרטיה" (חל"צ) .הוא וצוותו מעבירים הרצאות וסדנאות בבתי ספר, לצבא, משטרה, וועדי עובדים, הנהלות ,בבית ספר, תנועות נוער ,ועוד במטרה להגן ולשמור על הדמוקרטיה בישראל.

נודה על תמיכתכם הנדיבה ושיתוף הפעולה להביא את הספר לקוראים רבים בעולם.    

ניתן כאמור לתרום התשורות לחיילים בודדים - למשל ספרים 

    



https://www.facebook.com/krivdvirdemocracy/?fref=ts - דף הפייסבוק של בוחרים דמוקרטיה

http://www.dvirkariv.com - אתר בוחרים דמוקרטיה

מבחר התשורות:

















הפרויקט של

דביר קריב והרב דב ליפמן
צור קשר עם היזם
ח"כ לשעבר הרב דב ליפמן ודביר קריב איש שב"כ לשעבר שכתב את הספר "יצחק" על פרשית רצח רבין והדמוקרטיה שלנו בפרויקט מיוחד לתרגום הספר לאנגלית הכולל מסרים עדכניים וחשובים על הדמוקרטיה בעולם. גם תשורות נאות מאוד ממתיניות לתומכים
55,693
מתוך 55,555 ₪
100%
מומן
0
ימים שנותרו
111
תומכים
שימו לב!
רק במקרה והקמפיין משיג את יעד הגיוס במשך הזמן שהוקצב התומכים יחוייבו
איך לתמוך בפרויקט?
מינימום 30 מייל תודה אישי מהמחברים
9 תומכים
מינימום 50 מבחר הצגות ב"תאטרון מופע"
http://www.berlinerpro.co.il/- ניתן לבחור ממגוון ההצגות
2 תומכים מתוך 50
מינימום 50 שמע של הספר "יצחק" בעברית
תודה רבה לאולפני אוהד רפאלי על תרומתו בסיוע להנגשת הספר לציבור כבדי הראייה ולציבור שומעי הספרים.
31 תומכים
מינימום 60 הספר "יצחק" באנגלית (גרסה דיגיטלית)
187 תומכים
מינימום 70 החלקה על הקרח בפארק ICE PEAKS
הפארק ממוקם בחולון
http://icepeaks.co.il/
3 תומכים מתוך 50
מינימום 80 הספר 'An American MK' + הקדשה
מאת הרב דב ליפמן
כולל משלוח בארץ
2 תומכים מתוך 200
מינימום 80 הספר "יצחק" בעברית + הקדשה
מאת דביר קריב
תרומתם הנדיבה של הוצאת ספרים "טפר"
כולל משלוח בארץ
152 תומכים מתוך 200
מינימום 100 הספר "יצחק" מתורגם לאנגלית מהדורה מודפסת
כולל משלוח בארץ
38 תומכים
מינימום 100 עיסוי מקצועי
יובל מטפל מקצועי מנוסה בעיסוי: רפואי, רקמות עמוק, שבדי. עיסוי המותאם לצרכי המטופל.
(השובר יינתן תמורת רכישת טיפול נוסף בקליניקה בעלות 200 שח) הקליניקה בהרצליה.
1 תומכים מתוך 10
מינימום 101 מנוי חודשי לאימוני ריצה
קבוצת My Way - קבוצת אימוני הריצה המובילה בישראל מעניקה שובר לחודש מלא ! (עד 3 אימונים בשבוע באזור המרכז) -
שווי השובר 300 שח !!
ב My Way יגשימו לכם את החלום ..
(מחיר למנוי חדש)
חודש אימונים במחיר זול במיוחד בקבוצה הטובה בישראל !
4 תומכים מתוך 30
מינימום 147 בוקר פריצת גבולות - אלון אולמן
אלון אולמן, מאסטר בהצלחה מעשית ופריצת גבולות ישמח לארח אותכם ל"ארוע בוקר פריצת גבולות". אולמן הוביל עשרות אלפים להשגיים חסרי תקדים.
הרצאת המוטיבציה מס’ 1 בישראל - מומלץ !
0 תומכים מתוך 10
מינימום 150 צחי שומן עיסוי ושיקום תנועה - טיפול מפנק
השובר ינתן תמורת הזמנת טיפול נוסף של 45 דקות בעלות 170 ש"ח
הקליניקה בב"ש
1 תומכים מתוך 6
מינימום 150 עיסוי נשים לפני או אחרי לידה
השובר ינתן תמורת הזמנת טיפול נוסף של 45 דקות בעלות 170 ש"ח
(הוד השרון)
0 תומכים מתוך 10
מינימום 180 שמלת גלביה של המעצבת גבירה ולקוביץ
פריט מתנה בקניית 2 פריטים ומעלה (הזול מבניהם)
כתובת: הרבי מבכרך 14 תל אביב.
5 תומכים מתוך 100
מינימום 400 שעת יעוץ וקפה עם דביר קריב
הכשרת מרצים בכל נושא.
(באזור הוד השרון והמרכז)
8 תומכים
מינימום 400 שעת יעוץ וקפה עם יפעת קריב
יפעת קריב - Vision l Action אימון אישי ועיסקי לנשים, שעה וחצי של קפיצת מדרגה. באזור המרכז
2 תומכים מתוך 10
מינימום 1800 קורס עמידה מול קהל + ספר חתום עברית / אנגלית
5 מפגשים עם דביר קריב לבניית הרצאה והכנת הופעה מול קהל
(כל מפגש כשעה)
(באזור הוד השרון והמרכז)
0 תומכים
מינימום 1800 יפעת קריב - ליווי וייעוץ אישי ועיסקי
יפעת קריב- מחזון לביצוע ליווי וייעוץ אישי חברתי ועסקי
8 שעות (באזור המרכז)
2 תומכים מתוך 5
מינימום 2200 קורס עמידה מול קהל + ספר חתום אנגלית / עברית
7 מפגשים עם דביר קריב לבניית הרצאה והכנת הופעה מול קהל
(כל מפגש כשעה)
(באזור הוד השרון והסביבה)
0 תומכים
מינימום 2500 שרשרת מגן דוד של המעצבת - אורלי רביץ
השרשרת מזהב לבן וזהב צהוב.
0 תומכים מתוך 1
מינימום 2500 הרצאה של הרב דב ליפמן
ממגוון הרצאותיו של הרב דב ליפמן.
(גמישות מבחינת מקום ההרצאה)
0 תומכים
מינימום 2500 הרצאה של דביר קריב
מתוך מגוון הרצאות (ראו רשימה באתר בוחרים דמוקרטיה)
(באזור השרון והמרכז)
3 תומכים
מינימום 3000 סדנא מדייקת ומדויקת
סופש של סדנא אישית שתדייק לך את עצמך ועוד הרבה יותר מזה!
תרומתה הנדיבה והדסקרטית של חברה קרובה.
המלצת דביר - לא להסס ולרכוש התשורה מיד. יש שובר אחד בלבד. ניתן לשוחח עם דביר בפרטי לקבלת פרטים נוספים.
(חמישי-שבת לא כולל שינה. בתאום מראש)
1 תומכים מתוך 1