EN HE

אמור מה כואב לך

הפרויקט של
רבקה טומן כהן


מטרתו של הפרויקט להוציא לאור את הספר החשוב הזה שיכול לעזור להרבה אנשים להבין את מקורם של כאביהם. קראו את מהותו, העבירו אותו לכמה שיותר אנשים ואל תשכחו לתמוך בו!

 "מיהו אם כן האדם הנשקף במראה שאותו אנו מגלים בעצב?

מה מבקש להביע הגוף הכואב? מיהו היצור הכמעט לא מוכר הרובץ במיטה הזאת? אחרי ככלות הכול זהו בן השיח הראשון והיחיד האמתי שלנו. מי שעמו מעולם לא באמת דיברנו, שלא טרחנו להכירו, כלומר אנו עצמנו! אותו גילוי הוא כה בלתי נסבל עד שאנו מבקשים מהרופא תרופה שתשתיק את הייסורים שאין להם מקום בחיינו. ובכל זאת, לו רק ידענו!

הכאבים הללו אינם אלא התקפי ייאוש שהחיים והגוף שולחים לאוזנינו האטומות, מן הרעש וההמולה שאנו מקימים. אלו הם אותות אזעקה, המעדים  על חוסר האיזון שלנו שאיננו מסוגלים לשמוע אותם ועוד פחות מזה להבין אותם.

מטרתו של ספר זה להשלים את החסר, "לפקוח את אוזננו, להשיב את האדם למקומו, לגבולות חייו החובקות עולם. באמצעותו נלמד כיצד מתנהל משחק החיים המופלא. ולבסוף נלמד להכיר ולהבין את מקורם של הכאבים, המתחים והייסורים שלנו, כך שנקבל בברכה את המסר ונעשה את הדרוש כדי לשנותו." מישל אודול

"ספרו של מישל אודול מהווה מדריך שימושי מושלם לכל מי שחוקר את שפת גופו ומחפש מפתחות לפענח אותה. המחלה אינה דבר מקרי שנפל עלינו משמים וגם לא גזרת גורל, אלא זעקת הנשמה, קריאתו של המדריך הפנימי שלנו המזהיר אותנו מפני דבר מה בחיינו שאינו מתנהל כשורה. "אמור מה כואב לך, אומר לך מדוע" מפנה את תשומת לבנו למסר     

המסתתר מאחורי ייסורינו. הוא מסייע לנו לחשוף את מקור המחלה המהווה אתגר ואמצעי מקדם בהתפתחותנו." ד"ר טיירי מדינסקי

 

                                        עכשיו גם בעברית!!!

               רב מכר המתורגם למספר שפות שמכר עד כה למעלה

                                    מ - 560000 עותקים





הפרויקט של

רבקה טומן כהן
צור קשר עם היזם
ילידת ירושלים, בוגרת סמינר הקיבוצים. מוציאה לאור, מתרגמת, כותבת. שהות ארוכה בפריז: Aliance Francaise לימודי צרפתית Le centre Americain וידיאו- עריכה Ecole du Louvre לימודי אומנות . קבוצות ואינספור קורסים, רוחניים; יוגה, אסטרולוגיה, קבלה, מאסטר אווטר ועוד... כתיבת תסריטים "ארוס תנטוס" – אמנון סלומון "הדוד מרצל" ואחרים. חזרה ארצה אחרי אוסלו. כיום יפואית. הקמת ההוצאה לאור "יעל" כתיבה, תרגום ועיבוד - פרסום שני ספרים בשמי. ("בקצב היקום מאת רבקה כהן", "רפואה לנפש" מאת מרגריט דה סוראני תרגום, עיבוד הוצאה לאור, "מילון החלומות" מאת אנדרי פרמונט, תרגום, עיבוד הוצאה לאור, "כל אחד והמלאך שלו" מאת רבקה כהן, "מריה, הבתולה מנצרת" מאת מארק האלטר עריכה הוצאה לאור, "הקבליסט" מאת פטריק לוי, תרגום, הוצאה לאור, "לכתוב לך" שירים מאת דפנה ערוד, ערכיה והוצאה לאור. עבודה בסרטים: "הדרך לאן" סרטה האחרון של מיכל בת אדם (עדיין לא יצא לאקרנים) עוזרת במאי "א ה ב ה " סרטה של אנה סטפן, עוזרת במאי (עדיין לא יצא לאקרנים) "שלושה צעדים למליון" סרטם של יוסי מאירי ואריאל ויסבורד, עוזרת ארט (עדיין לא יצא לאקרנים "צלקות" ספר שירה מאת מרים קאן, עריכה והוצאה לאור. ,אמור לי מה כואב לך, אומר לך מדוע", תרגום וייצא לאור.