EN HE

מדרסה - ערבית מדוברת חינם

הפרויקט של
מדרסה

הגענו אל היעד הראשוני! ואנחנו ממש לא עוצרים כאן....

1000 תומכים כבר הצטרפו למסע, ויחד הגענו אל יעד הגיוס הראשוני תוך כמחצית מהזמן! 

הצטרפו אלינו ויחד נגיע ל-175,000 (ואל המדרגות הבאות) ונוכל לפתח את סביבות התוכן הייחודיות של האתר!

השלב הבא של תכנית העבודה שלנו כולל פיתוח של 4 סביבות תוכן ייחודיות - ועם כל 25,000 ש״ח נוספים שנגייס יחד נוכל למסד אחת מהם. זה אומר שהיעד המיידי הבא שלנו הוא - 175,000!


סביבות התוכן הייחודיות של מדרסה

  • התרבות הערבית - סביבה שתכלול לימוד והיכרות עם מגוון אלמנטים מהתרבות הערבית: מוסיקה מסורתית ואלטרנטיבית, שירה, מנהגים וחגים, אמנות, מאכלים ועוד ועוד...

  • להגים בעולם הערבית וערבית יהודית - סביבה בה יוקדשו תכנים ושיעורים לכל אחד מהלהגים ברחבי העולם הערבי מצפון אפריקה ועד הלבנט וחצי האי ערב, כולל סקירה של מאפייני הלשון היהודית. 

  • הכתב הערבי - סביבה בה יהיה ניתן ללמוד כיצד לכתוב ולקרוא בערבית, כך שכל אחד מאיתנו  יוכל להתכתב בווטסאפ או בפייסבוק וליישם את החומר הנלמד בקורס.

  • עולמות תוכן יומיומיים בערבית מדוברת - סביבה בה יוקדש אזור תוכן לכל אחד מהתחומים בהם מתקיים מפגש במציאות היומיומית - רפואה, מסעדנות, ביורוקרטיה ושיח עם הרשויות ועוד ועוד...



הצטרפו אלינו, ויחד נבנה את הקורס המשולב של מדרסה: קורס ערבית מלא, לומדה ברשת, אפליקציה בסמרטפון ומפגשי לימוד ותרגול ברחבי הארץ! 

בואו נאפשר לכל אחד ואחת ללמוד ערבית - בצורה פשוטה, מקצועית ומהנה ובכל מקום!


מדרסה הוא אתר אינטרנט בו ניתן ללמוד ערבית מדוברת בחינם, דרך שיעורים מצולמים, המועברים בצורה מקצועית ונגישה. קהילת התלמידים של האתר מונה כבר היום עשרות אלפי אנשים.

הכל התחיל כשגילעד חזר מהודו, והתחיל ללמד שיעורים בערבית מדוברת בבית, בחינם. ההתלהבות וההיענות של אנשים גרמה לנו להעלות כמה סרטונים לימודיים ליוטיוב, ותוך כמה חודשים נולד "מדרסה". רצינו לצמצם, ולו במעט, את הניכור והמרחק בין אנשים במרחב בו אנחנו חיים, ולתת לשפה מקום טבעי ונינוח יותר.

אנחנו מאמינים שתקשורת היא המפתח החשוב ביותר לחברה טובה, וששפה היא המפתח החשוב ביותר לתקשורת. הערבית שלעצמה היא גם שפת האם של מיליוני אנשים שחיים כאן, וגם מרכיב חשוב בהיסטוריה ובתרבות של רבים מהיהודים בישראל.  

עשרות אלפי אנשים כבר לומדים במדרסה, על אף שפיתוח האתר נמצא עוד בראשיתו. לעמוד הפייסבוק שלנו מעל 19,000 עוקבים, וקבוצת התרגול בפייסבוק מונה כבר מעל 3,000 אנשים!

האתר מבוסס על שיטת לימוד ייחודית שמבוססת על הבנה עמוקה של השפה, דיאלוגים יומיומיים שימושיים וכלים טכנולוגיים מגוונים. כיום האתר שלנו כולל כבר 12 שיעורים מלאים, ומגוון גדול של חומרי תרגול והעשרה (לימוד דרך שירים, או בדיחות למשל), בממשק צעיר ומהנה. 

יצרנו מרחבי תרגול ושיח גם מחוץ למסך ותלמידים מהקהילה מקיימים מפגשי לימוד שבועיים בכל רחבי הארץ ומורים לערבית בבתי ספר ובאוניברסיטאות משתמשים באתר כבסיס לתכנית הלימודים שלהם.


אבל זו רק ההתחלה. עכשיו הגיע הזמן לעלות מדרגה...

הקורס המשולב של מדרסה

בואו איתנו, ויחד נהפוך את מדרסה ממיזם סטודנטיאלי לפלטפורמה פורצת דרך ללימוד ערבית מדוברת! כבר כמה חודשים שאנחנו עובדים על תכנית עבודה מפורטת, והתמיכה שלכם תאפשר לנו להוציא לפועל את השלבים הראשונים שלה, כבר במהלך השנה הקרובה:

  • נשלים בניה והפקה של קורס ערבית מלא, המורכב מ-4 רמות לימוד ומעשרות שיעורים בסה״כ.

  • נפתח לומדה אינטראקטיבית חדשנית ונוחה - מסגרת לימודית שתאפשר לכל אחד להתאים לעצמו את קצב הלימוד, הרמה והתכנים, ותכלול אזור אישי, תרגולים משותפים, משחקים ועוד.

  • נפתח אפליקציה לסמטרפון - כך שכל אחד יוכל להתקדם בקורס מכל מקום ובכל זמן!

  • נמסד מפגשי תרגול ושיח בכל רחבי הארץ - כך שכולנו נוכל להיפגש, לדבר ולתרגל!


זה החלום שלנו, ואם לא נגיע אל היעד - לא נוכל להגשים אותו ולבנות את הקורס. 
לכן, כל תמיכה ותמיכה - חשובה ומשפיעה!
בחרו לכם את התשורה שהכי מגניבה אתכם מהרשימה כאן משמאל.

מוזמנים לטעום משיעור מתוך השלב הראשון של הקורס, וללמוד כבר משהו קטן על הדרך….




انضموا النا، ومع بعض رح نقدر نعطي الامكانيّة لكل واحدة وواحد انو يتعلّم عربي بطريقة بسيطة، مهنيّة ومُمتعة، وبكل مكان – تعليم بشبكة الانترنت، تطبيق بالتلفون ولقاءات في جميع انحاء البلاد. 

كلشي بلّش لمّا جلعاد رجع من الهند، وبلّش يعلّم دروس عربي عاميّة ببلاش بالبيت. اللهفة والتجاوب تبع الناس خلّتنا ننزّل كم فيديو تعليمي على يوتيوب، وخلال كم شهر انولدت "مدرسة". كنّا بدنا نقلّص العُزلة والبُعد بين الناس بالمكان اللي  احنا عايشين فيه ولو عالقليلة شوي، ونعطي لهاي اللغة مكان طبيعي ومريح اكثر.

احنا بنآمن انو التواصل هو المفتاح الأهم لمجتمع أفضل، وانو اللغة هي المفتاح الأهم للتواصل. كمان العربي هي  لغة أم لملايين الناس اللي عايشين هون، وكمان بتشكّل عامل مهم في التاريخ والحضارة لكثير من اليهود في اسرائيل.  

عشرات الآلاف من الناس بتعلّموا مع مدرسة، مع انّو بناء الموقع بعدو ببداية طريقه. في صفحتنا بالفيسبوك في اكثر من 18,000 متابع، ومجموعة التمرّن بالفيسبوك فيها فوق ال 3,000 بنادم!

الموقع مبني بطريقة تعليم خاصّة مبنيّة على فهم عميق للّغة، محادثات يوميّة مُستعملة وأدوات تكنولوجيّة متنوعّة. في موقعنا اليوم موجود 12 درس كامل، ومواد تمرّن واثراء متنوّعة كثير(مثلًا: تعليم عن طريق أغاني او نُكَت)، بتواصل شبابي وممتع.

كمان ولّدنا اماكن للتمرّن والمحادثة برّا الشاشة والطلاب بالمجتمع بعملوا لقاءات تعليم اسبوعيّة بجميع انحاء البلاد والمعلمين للغة العربيّة بالمدارس والجامعات بستعملوا موقعنا كأساس لبرنامج تعليم إلهُم. 

هلّا أجا الوقت انو نتطوّر

 مساق مدرسة المندمج

تعالوا معنا، ومع بعض رح نحوّل مدرسة من مبادرة طلابيّة لمنبر طلائعي لتعليم العربيّة العاميّة! صارلنا كم شهر منشتغل على برنامج شغل مفصّل، ومع دعمكوا رح نقدر نخلّي المراحل الاولى لبرنامجنا تتنفّذ:  

  • نكمّل بناء وإنتاج مساق عربي كامل، اللي رح يكون مبني من 4 مستويات تعليمية ومن عشرات الدروس.

  • نطوّر طريقة تعليم فعّالة، مبتكرة ومريحة – اطار تعليم اللي رح يوفّر لكل واحد الامكانية انو يلائم لحالو وتيرة التعليم، المستوى والمواد. كمان رح يشمل مساحة شخصية، تمرّن مشترك، العاب والخ.

  • نطوّر تطبيق متقدِّم للتلفون – وهيك كل واحد رح يقدر يتقدّم بالمساق من كل مكان وفي كل وقت!

  • تأسيس لقاءات تمرّن ومحادثة بجميع انحاء البلاد – وهيك كلنا رح نقدر نلتقي، نحكي ونتمرّن.


مندعوكوا تتذوّقوا درس من المرحلة الاولى في المساق وتتعلموا اشي بسيط بطريقكوا - شوفوا الفيديو المُرفق أعلاه. 



הפרויקט של

מדרסה
צור קשר עם היזם
מדרסה הוא מיזם חברתי ללימוד ערבית מדוברת בחינם, המבוסס על קורס מקוון ותכני העשרה מגוונים, מהם לומדים עשרות אלפי אנשים. המיזם הוקם לפני כשנתיים על ידי כמה סטודנטים בירושלים והפך בשנה האחרונה לעמותה. קישור לאתר: www.madrasafree.net קישור לעמוד הפייסבוק שלנו: https://www.facebook.com/madrasafree/ مدرسة هو مبادرة اجتماعيّة لتعليم العربي العاميّة ببلاش، مبنية على مساق انترنيتي ومواد اثراء متنوّعة، اللي منهن بتعلّموا عشرات الاف الناس. المبادرة بلّشوها خمس طلّاب جامعيين في القدس قبل سنتين وتحولّت في اخر سنة لجمعيّة. رابط للموقع: www.madrasafree.net رابط لصفحتنا بالفيسبوك: https://www.facebook.com/madrasafree/

היעד הבא - 175,000 ₪ !

152,055
מתוך 150,000 ₪
101%
מומן
14
ימים שנותרו
969
תומכים
שימו לב!
רק במקרה והקמפיין משיג את יעד הגיוס במשך הזמן שהוקצב התומכים יחוייבו
איך לתמוך בפרויקט?
מינימום 50 סטיקר ועט של מדרסה
תודה רבה על תמיכתם/ן! תקבלו מאיתנו מייל תודה חגיגי וגם נשלח אליכם סטיקר חמוד שיגרום לכולם להסתכל לכם על האוטו. או על הלפטופ.

* כולל משלוח (בישראל) *
167 תומכים
מינימום 60 כוס קפה חיפאית
כוס קפה לבחירתכם בבלקון, ביסטרו רומנטי ומגניב בעיר התחתית!
8 תומכים מתוך 10
מינימום 75 מחברת ועט של מדרסה
הגיע הזמן לסכם את החומר במחברת (=דַפְתַר) יפה, ועם עט (=קַלַם) שלא תרצו לאבד!

* כולל משלוח *
47 תומכים
מינימום 75 כרטיסיות מעוצבות ללימוד אוצר מילים
מארז של 50 כרטיסיות מעוצבות ללימוד עצמי של אוצר מלים בכל זמן ובכל מקום.

* כולל משלוח (בישראל) *
195 תומכים
מינימום 100 חולצת מדרסה מעוצבת
חולצה בשלושה עיצובים של חיות לבחירתכם, ובמידות S/M/L!

* כולל משלוח (בישראל) *
77 תומכים מתוך 80
מינימום 120 ספל מעוטר בשם שלכם/ן בקליגרפיה ערבית
אמנית קליגרפיה תעצב עבורכם ספל (אפשר גם סימניה!) עם שמכם (או כמה מילים אחרות שתרצו) בכתב ערבי מסורתי.

* ה-30 הראשונים נחטפו ביום הראשון, ועוד 100 מאז!) *
* משלוח עלינו * יש אפשרות להחליף את הספל בסימניה מעוצבת (אנא ציינו בהערות) *
6 תומכים מתוך 120
מינימום 130 דרינק זוגי ב-Guest Room - הלהיט החדש בגן החשמל
בר הקוקטיילים השכונתי החדש נפתח בשכונה הכי מסקרנת בעיר היום. מוזמנים להכיר עם קוקטייל זוגי.

5 תומכים מתוך 15
מינימום 150 סדנת אומן ומפגש עם ׳סיסטם עאלי׳ בביתם החדש בחולון
7 סולנים, 4 שפות - סיסטם עאלי, הרכב ההיפ הופ הרב לשוני, פותחים את דלת הבית החדש שלהם בג׳סי כהן בחולון למפגש מוסיקלי עם חברי ההרכב וסדנת אומן ייחודית ופרטית!

מוזמנים לשמור לכם מקום!
6 תומכים מתוך 30
מינימום 150 פיצה גדולה לבחירתכם בטוני וספה
טוני וספה מצטרפים למסע שלנו! מגש גדול (איזה שתרצו!) של הפיצה הרומאית המיוחדת והכל כך טעימה.
4 תומכים מתוך 10
מינימום 150 כרטיס זוגי להצגה בתיאטרון הקרון
כרטיס זוגי לאחת מההופעות המיוחדות של תיאטרון הקרון בירושלים, באולם הבית או בתיאטרוני הסמטאות שבשכונת ימין משה
7 תומכים מתוך 10
מינימום 150 קלסר סיכום החומר של מדרסה+מחברת ועט שלנו. וסטיקר!
קלסר הכולל את כל סיכומי השיעור, התרגולים, אוצר המלים והחומרים של השלב הראשון והשני של מדרסה + מחברת שלנו + עט מדרסה. וכמובן - סטיקר.

* כולל משלוח (בישראל) *
203 תומכים
מינימום 180 ארוחה זוגית מנחמת במרקיה בירושלים
המרקיה הביתית והחמימה במרכז ירושלים תפנק אתכם במרק לבחירה (או שקשוקה מעולה) וכוס יין לכל אחד/ת!

(וכן, כרגע עוד קצת חם בחוץ, אבל זו ירושלים. ו...Winter is Coming!)
6 תומכים מתוך 7
מינימום 250 ערב מקסיקני זוגי בטאקריה בת״א
גאים לצרף למסע את המקסיקנית הכי לוהטת בת״א

מתחילים במנת חלוקה משותפת ושתיים מהמרגריטות המיוחדות וממשיכים לשתי מנות מהתפריט לבחירתכם!

* בישיבה במסעדה או באיסוף עצמי * מזכירים שבטאקריה לא שומרים מקום למעט ביום שישי * בתיאבון :) *
1 תומכים מתוך 5
מינימום 350 הערכה הלימודית של מדרסה
כל מה שצריך כדי להתחיל ללמוד! קלסר החומרים המלא של מדרסה * מחברת מעוצבת * כרטיסיות תרגול אוצר מילים * עט * מדריך קצר ללימוד ערבית מדוברת - עם הנחיות ועצות שימושיות לתחילת הדרך *

* 50 הראשונות כבר נחטפו! *
7 תומכים מתוך 50
מינימום 500 השתתפות בסדנת ערבית עם גילעד בקרוסלה בירושלים
סדנא של גילעד בת שלושה מפגשים של 90 דקות, בהם נלמד סיפורים בערבית מדוברת ונשוחח יחד על הכל!

* הסדנא תתקיים בקרוסלה בירושלים במועד שייקבע בהמשך *
4 תומכים מתוך 12
מינימום 1000 השתתפות בסרטון של מדרסה
קריירת המשחק שלכם תקועה? בואו להשתתף (אתם או מישהו לבחירתכם) באחת מהסצינות קורעות הלב בשיעורים שלנו. הוליווד מחכה!
6 תומכים מתוך 15
מינימום 1500 סדנא פרטית אצלכם בסלון
גילעד יעביר לכם סדנא בת 3 שעות עם כל מה שצריך לדעת כדי להתחיל ללמוד ערבית מדוברת - הרצאת מבוא לעולם הערבית המדוברת, שיעור מזורז ועוד המון תכנים מדהימים...

* מוגבל לכמות האנשים שנכנסים אצלכם בסלון :) באזור המרכז או ירושלים *
3 תומכים מתוך 6
מינימום 5000 סרטון העשרה על שמכם!
בחרו נושא אותו תרצו שנסקור בערבית, מכדורגל ומוסיקה ועד פסוקיות לוואי, ואנחנו נכין סרטון קצר בנושא, כחלק מסביבת ההעשרה באתר! [מי לא היה רוצה שאלפי אנשים ילמדו על פסוקיות לוואי מסרטון על שמו?]
1 תומכים מתוך 4
מינימום 10000 שותפות נצחית, שלל תשורות מדרסה - וחיבוק קבוצתי!
אתם עכשיו שותפים משמעותיים ביצירה של מדרסה לנצח. נביא אליכם אישית את ערכת הלימוד המלאה שלנו, חולצה - ולמי שירצה - גם חיבוק קבוצתי! :) ועט!
1 תומכים
מינימום 60 כוס קפה חיפאית (וגם סטיקר ועט!)
הסטיקר והעט שלנו בדרך אליכם ואתם מוזמנים לשתות קפה במקום של דובי - מסעדה טבעונית בשכונת הדר בחיפה!

* כולל משלוח (בישראל) *
10 תומכים מתוך 10
מינימום 60 כוס קפה ירושלמית (וגם סטיקר ועט!)
הסטיקר והעט שלנו בדרך אליכם, ואתם מוזמנים גם להתפנק בכוס קפה בקרוסלה בירושלים - בית קפה שכונתי שהוא גם מגניב וגם חברתי!

* כולל משלוח (בישראל) *
10 תומכים מתוך 10
מינימום 60 כוס קפה ירושלמית (וגם סטיקר ועט!)
התפנקו בכוס קפה בנוקטורנו - בית וקפה, ברחוב בצלאל

וכמובן סטיקר ועט!

*המשלוח עלינו*
10 תומכים מתוך 10
מינימום 60 כוס קפה תל אביבית (וגם סטיקר ועט!)
כוס קפה לבחירתכם ב״גוגא״ - סלון קפה ויין אינטימי ומגניב, צמוד לכיכר רבין בתל אביב. וכמובן - סטיקר ועט מעוצבים שלנו!

* כולל משלוח (בישראל) *
5 תומכים מתוך 5
מינימום 75 קפה ירושלמי זוגי - במפעל - בית חרושת לתרבות
המפעל - בית חרושת לתרבות שהוקם במבנה נטוש במרכז ירושלים - הוא באמת אחד המקומות המגניבים והמסקרנים בעיר היום. מוזמנים לשתות קפה ולהכיר :)
4 תומכים מתוך 4
מינימום 75 קוקטייל לבחירתכם בקנטה - בר קולינרי בגג של גן העיר
בחרו לכם קוקטייל בקנטה, בר מהמם על הגג של גן העיר בתל אביב.

*בימים א׳-ד׳*
5 תומכים מתוך 5
מינימום 75 אלבום של יאיר דלאל לבחירה
בחרו אחד מאלבומיו של האמן יאיר דלאל, אשף המוסיקה היהודית-ערבית - סילאן, עלעול, או אנשאללה שלום

* כולל משלוח (בישראל) *
10 תומכים מתוך 10
מינימום 100 ספל מעוטר בשם שלכם/ן בקליגרפיה ערבית
אמנית קליגרפיה תעצב עבורכם ספל עם שמכם (או כמה מילים אחרות שתרצו) בכתב ערבי מסורתי.

*30 הראשונים במחיר הנחה*

* כולל משלוח (בישראל) *
30 תומכים מתוך 30
מינימום 120 ספל מעוטר בשם שלכם/ן בקליגרפיה ערבית
אמנית קליגרפיה תעצב עבורכם ספל עם שמכם (או כמה מילים אחרות לבחירתכם) בכתב ערבי מסורתי.

* 30 הראשונים נחטפו ביום הראשון! *

* כולל משלוח *
100 תומכים מתוך 100
מינימום 120 ארוחת בוקר בקרוסלה בירושלים
ארוחת בוקר בקרוסלה - מקום שהוא גם חברתי וגם מגניב וגם טעים.
5 תומכים מתוך 5
מינימום 150 ארוחת הבוקר המפורסמת של קפה יהושע בירושלים
ארוחת הבוקר של קפה יהושע אצלכם על השולחן! (כלומר, כשתגיעו לקפה יהושע)
5 תומכים מתוך 5
מינימום 150 אחד מאוספי השירה הערבית המיוחדים של לטיף ברטוב
לטיף ברטוב תרגם לעברית וערך שלושה ספרי שירה מיוחדים במינם (אחד לכל יוצר: אם כלתום, עבד אלוהאב, עבד אלחלים חאפץ'), שניתן להשיג היום רק בקרוסלה בירושלים, או כאן! כל שיר מופיע בערבית, בעברית ובתעתיק.

* כולל משלוח - אנא רשמו בהערות את הספר שבחרתם *
10 תומכים מתוך 10
מינימום 200 ארוחת בוקר זוגית ב"מקום של איציק" בירושלים
בית הקפה השכונתי בבקעה מציע ארוחת בוקר ישראלית זוגית. וטעימה ממש!
5 תומכים מתוך 5
מינימום 250 כרטיס זוגי למופע מיוחד של עמיר לב בפסטיבל הפסנתר
מופע חד פעמי לרגל 20 שנה לאלבום המופת ״פעם בחיים״, שיתקיים ב-8.11 בת״א.
2 תומכים מתוך 2
מינימום 250 ארוחת בוקר זוגית ונפלאה בקפה יהושע
ארוחת הבוקר המפורסמת של קפה יהושע - לזוג!
5 תומכים מתוך 5
מינימום 300 ארוחת ערב זוגית מפנקת ב״גוגא״ בתל אביב
לגוגא - סלון קפה ויין ליד כיכר רבין - יש תפריט ערב חדש ואתם מוזמנים לחגוג עליו עם 5 מנות לבחירתכם וכוס יין לכל אחד/ת.
5 תומכים מתוך 5
מינימום 350 הערכה הלימודית של מדרסה
כל מה שצריך כדי להתחיל ללמוד! קלסר החומרים המלא של מדרסה * מחברת מעוצבת * כרטיסיות תרגול אוצר מילים * עט * מדריך קצר ללימוד ערבית מדוברת - עם הנחיות ועצות שימושיות לתחילת הדרך *
50 תומכים מתוך 50
מינימום 400 ערכת מדרסה המלאה
מחברת מעוצבת, כרטיסיות אוצר מילים וקלסר עם כל חומרי הלימוד משני השלבים הראשונים של הקורס שלנו. ועט!

* כולל משלוח (בישראל) *
10 תומכים מתוך 10
מינימום 500 סעודה זוגית מ פ נ ק ת בברוט - המסעדה המעולה בת״א
אחד המקומות הכי נחשבים בת״א מפנק אתכם בארוחה מלאה:
2 ראשונות ו-2 עיקריות לבחירתכם ובקבוק יין מעולה!
2 תומכים מתוך 2