EN HE

סיסטם עאלי - אלבום חדש

הפרויקט של
סיסטם עאלי | سيستم عالي

שלום חברות וחברים

أهلاً مرحبا

אנחנו פה סיסטם עאלי crew בסוף העבודה על האלבום החדש שלנו ואתן.ם מוזמנים.ות לקחת חלק ביצירתו!

احنا فرقة سيستم عالي في مرحلة النهاية بالعمل على ألبومنا الجديد وانتو مدعوَين ومدعوَات تساعدونا بانتاجه!

האלבום האחרון יצא לפני ארבע שנים ומאז הספקנו להופיע המון פה ובחו"ל, לבנות בית ובעיקר לכתוב את האלבום החדש הזה.

ألبومنا الأخير أنتجناه قبل أربع سنوات ومنذ ذلك الحين تمكنا من الأداء الكثير في البلاد وفي خارج البلاد، قمنا ببناء منزل وخاصةً تمكنا من كتابة هذا الألبوم الجديد.

השירים החדשים שלנו מאגדים בתוכם את כל ההשפעות ומקורות ההשראה, התשוקה, הזעם והשמחה שלנו- משירה עממית מצרית של שנות ה-60, שירי כליזמר מתחילת המאה הקודמת, קנדריק למאר דרך פיירוז עד חזון יחזקאל, מריהאנה עד שיר השירים.

أغانينا الجديدة تجمع بين كل مصادر الإلهام والتأثيرات المختلفة، العاطفة، الغضب والفرح : من الأغاني الشعبية المصرية من الستينات، أغاني كليزمر من بداية القرن الماضي، كندريك لامار مرورا بفيروز حتى رؤية يشيزكيل من ريانا وحتى نشيد الانشاد.

תמיד האמנו שמוזיקה היא השופר העוצמתי ביותר לבטא דרכו את התפילה והזעקה שלנו. יש קשר עמוק ובלתי ניתן להפרדה בין השירים האלה למקום שאנחנו חיים בו והשינוי שהיינו רוצים לראות בו.

دايما آمنّا بأن الموسيقى هي الوسيلة الأقوى للتعبير عن أنفسنا، عن صلاتنا وصرختنا. هناك اتصال عميق، لا يُفصل، بين هذه الأغاني والمكان الذي نعيش فيه والتغيير الذي نطمح برؤيته.

על אף שאנחנו פועלים יחד כבר עשר שנים, המציאות שלנו עדיין אלימה מאוד וגזענית מאוד. בבית שאנחנו בונים כל אחד ואחת מאיתנו יכול וצריך לספר את הסיפור שלו בשפת האם שלו על אותה במה. ואת הבית הזה שאותו אנחנו חולמות וחולמים כתבנו והלחנו לתוך האלבום הבא.

بالرغم من عملنا معًا على مدار عشر سنوات، واقعنا لا يزال عنيفًا جدًا وعنصريًا جدًا. في البيت الّذي نبنيه، كل واحد وواحدة منّا يمكنه وينبغي أن يقص قصته بلغته الأم على ذات المنصة، وهذا البيت الذي نحلم به كتبنا ولحّنّا في الألبوم الجديد.

אנחנו קוראים לכן ולכם להצטרף אלינו ולרכוש את האלבום לפני יציאתו ועוד תשורות די מדהימות שתוכלו לבחור פה מהרשימה שבצד. כל אלה יעזרו לנו להשלים את תהליך ההקלטות ולהצמיח את הפעילות ב"בית סיסטם עאלי"- בית תרבות ומרכז ליוצרות ויוצרים צעירים, ערבים ויהודים, שאנחנו מפעילים בשכונת ג'סי כהן בחולון.

ندعوكم\ن بالإنضمام إلينا وشراء الألبوم قبل صدوره وغيرها من الهدايا المدهشة التي يمكنك اختيارها من القائمة على الجانب. كل هذا سيساعدنا في انهاء عملية التسجيل وتنمية النشاط في "بيت سيستيم عالي" - مركز ثقافي ومركز للفنانين والفنانات، الشباب والشابات، اليهود والعرب،  في حي جيسي كوهين في حولون.

בואו איתנו

فتعالوا معنا!


סיסטם עאלי הוא הרכב היפ-הופ יחיד מסוגו, המורכב מתשע מוזיקאיות ומוזיקאים הפועלים יחד כעשר שנים. סיסטם עאלי שרים בארבע שפות – עברית, ערבית, רוסית ואנגלית – שפות האם של תשעת חברי ההרכב.

سيستم عالي هي فرقة هيب هوب فريدة من نوعها، تتألف من تسعة موسيقيين و موسيقيات يعملون معًا منذ عشر سنوات. سيستم عالي تغني في أربع لغات - العبرية ، العربية ، الروسية والانجليزية - لغات الأم لأعضاء الفرقة التسّعة.

למידע נוסף | لمزيد من المعلومات - www.systemaliband.com




סיסטם עאלי - בונים את הבית מחדש | سيستم عالي - نبني البيت من جديد 


סיסטם עאלי - יאפאוויה עם תאמר נפאר | سيستم عالي - يافاوية مع تامر نفار 


סיסטם עאלי עם שי צברי- ג'יוארה מַאת | سيستم عالي مع شاي صباري- جيفارا مات 


סיסטם עאלי - קרא לי בריון | سيستم عالي- كرا لي بريون 



הפרויקט של

סיסטם עאלי | سيستم عالي
צור קשר עם היזם
סיסטם עאלי הוא הרכב היפ-הופ יחיד מסוגו, המורכב מתשע מוזיקאיות ומוזיקאים הפועלים יחד כעשר שנים. “סיסטם עאלי” שרים בארבע שפות – עברית, ערבית, רוסית ואנגלית – שפות האם של תשעת חברי ההרכב. ​הם משלבים בטבעיות בין היפ-הופ ומוזיקת גרוב שחורה לאלמנטים של מוזיקה ערבית, צוענית ואף ג'אז ורוק. היצירה שלהם שואבת השראה מאינספור מקורות, החל בפיירוז ושירה מצרית, דרך טקסטים מקראיים ועד להקות צבאיות. שירי הלהקה עוסקים בחיים בפריפריה החברתית, מבלי לפחד לגעת בנושאים כואבים ורגישים בצורה כנה, ביקורתית, בועטת ובלתי-מתפשרת. ההרכב נוסד בשנת 2007 על רקע המאבק נגד הריסות הבתים ביפו ובדרום תל-אביב. מאז, ההרכב מפעיל את “בית סיסטם עאלי" בשכונת ג'סי כהן בחולון – מרכז תרבות לצעירים מקומיים. המרכז נוסד במטרה לקדם, לפתח ולתת במה לדור חדש של יוצרים, יהודים וערבים, תוך עידוד מפגש ושיתוף פעולה יצירתי בין קהילות, סיפורים ומקורות השראה. המוזיקה של סיסטם עאלי נוצרת ומתקיימת באופן טבעי לצד הפעילות החברתית שלה ברחובות יפו – חולון - בת-ים. סיסטם עאלי היא נקודת אור, אוויר לנשימה עבור אלו המחפשים אחר קול מייצג לדור חדש של יצירה רב-תרבותית, אמיצה ופורצת דרך. ​ההרכב החל להופיע בשנת 2007 במסיבות רחוב, מועדונים ופסטיבלים ברחבי הארץ. בשנת 2013 הוציאו את אלבום הבכורה "סיסטם עאלי" שזכה להצלחה גדולה ולביקורות משבחות, ובעקבותיו גדלו והתרבו ההופעות וסחפו קהל רב בכל הארץ. לאורך השנים הופיע ההרכב גם באירועי מחאה במקומות שונים כמו שכונת שייח' ג'ראח, הכפר ג'סר א-זרקא והכפר דהמש שליד לוד. לאורך השנים הוציאו לאור חברות וחברי ההרכב, ביחד ולחוד, יצירות בימתיות, מופעי תיאטרון ומחול וספרי שירה בערבית ובעברית. בשנים האחרונות יצאו גם אלבומי סולו של מספר חברי ההרכב אשר זכו אף הם להצלחה ולעניין רב. "سيستم عالي" تغني في أربع لغات - العبرية ، العربية ، الروسية والانجليزية - لغات الأم لأعضاء الفرقة التسّعة. تدمج الفرقة بشكل طبيعيّ بين موسيقى الهيب هوب وإيقاع الموسيقى السوداء وبين عناصر من الموسيقى العربيّة، الغجريّة، وحتى الجاز والروك. تستوحي الفرقة ألحانها وكلمات أغانيها من عدّة مصادر مثل، فيروز، شعر مصريّ، نصوص توراتيّة، جوقات عسكريّة وغيرها. تتطرّق أغاني الفرقة للحياة في الأحياء والمدن الهامشية للمركز أو ما يندرج تحت تعريف الأقليّات في إسرائيل، دون الخوف من لمس قضايا مؤلمة وحساسة بطريقة صريحة نقديّة، لاذعة ولا هوادة فيها. تأسست الفرقة في عام 2007 على وقع النضال ضد هدم البيوت في يافا وجنوب تل أبيب. ومنذ ذلك الحين، تدير الفرقة "بيت سيستم عالي" في بات يام - مركز ثقافيّ للناشئة المحليين، الذي أُسّس لتعزيز وتطوير وتوفير منصّة لجيل جديد من الفنانين، اليهود والعرب، ولتشجيع اللقاء والتعاون الخَلّاق بين المجتمعات والقصص ومصادر للإلهام. تنبثق موسيقى "سيستم عالي" بشكل طبيعيّ من خلال نشاطهم الاجتماعيّ في شوارع يافا - بات يام. "سيستم عالي" هم بقعة ضوء ومجرى تنفس لأولئك الذين يعيشون جنبا إلى جنب مع بيئتهم، ويبحثون عن صوت يمثل جيلا جديدا من الإبداع متعدد الثقافات، الشجاع والسباق. في عام 2007 بدأت تعرض الفرقة في حفلات في الشارع وفي النوادي والمهرجانات في جميع أنحاء البلاد. في عام 2013 أصدر الألبوم الأول "سيستم عالي" الذي أحرز نجاحًا كبيرًا ومديح تلاه عروض نمت وتكاثرت، واجتاحت جمهور كبير في جميع أنحاء البلاد. على مر السنين قامت الفرقة بعروض في نضالات واحتجاجات في أماكن مختلفة مثل الشيخ جراح، وقرية جسر الزرقاء وقرية دهمش قرب اللد. على مر السنين، نشر أعضاء الفرقة أعمالًا عديدة، بشكل جماعيّ وكل على حدة، منها عروض مسرحيّة ورقص وإصدار كتب شعر باللغتين العربيّة والعبريّة. في السنوات الأخيرة، تمّ إصدار ألبومات منفردة لأعضاء الفرقة الذين حظوا بنجاحات واهتمامات كثيرة."سيستم عالي" تعرض في مهرجانات واحتفالات في الشوارع، أمسيات اجتماعيّة وحفلات موسيقيّة مفتوحة لجمهور الصغار والكبار على حدّ سواء.
23,142
מתוך 80,000 ₪
29%
מומן
25
ימים שנותרו
155
תומכים
שימו לב!
רק במקרה והקמפיין משיג את יעד הגיוס במשך הזמן שהוקצב התומכים יחוייבו
איך לתמוך בפרויקט?
מינימום 35 אלבום דיגיטלי
האלבום החדש להורדה דיגיטלית. יישלח אליכם למייל לפני כולם.
41 תומכים
מינימום 50 עותק פיזי של האלבום
עותק של האלבום החדש שלנו.
+ הורדה דיגיטלית

בעת התמיכה ניתן לעדכן ידנית את סכום התשלום ולהוסיף עבור:
◎ דואר רשום בארץ: תוספת 15 שקלים
◎ משלוח לחו'ל: 30 שקלים
19 תומכים
מינימום 60 עותק פיזי של האלבום - חתום ומוקדש
האלבום החדש עם הקדשה אישית וחתימה. יישלח אליכם הביתה לפני כולם.
+ הורדה דיגיטלית.
בעת התמיכה ניתן לעדכן ידנית את סכום התשלום ולהוסיף עבור:
◎ דואר רשום בארץ: תוספת 15 שקלים
◎ משלוח לחו'ל: 30 שקלים
9 תומכים
מינימום 85 חבילת מרצ'נדייז
טישירט/תיק בד + סיכה של סיסטם עאלי
+ הורדה דיגיטלית.

ניתן לעדכן ידנית את סכום התשלום ולהוסיף עבור:
◎ דואר רשום בארץ: תוספת 15 שקלים
◎ משלוח לחו'ל: 30 שקלים
16 תומכים
מינימום 100 חבילת שירה
האלבום החדש עם הקדשה אישית וחתימה. יישלח אליכם הביתה לפני כולם.
+ ספר השירה של בית סיסטם עאלי "שיר חדש"
+ הורדה דיגיטלית.

בעת התמיכה ניתן לעדכן ידנית את סכום התשלום ולהוסיף עבור:
◎ דואר רשום בארץ: תוספת 15 שקלים
◎ משלוח לחו'ל: 30 שקלים
18 תומכים
מינימום 110 אלבום ומרצ'נדייז
האלבום החדש עם הקדשה אישית וחתימה. יישלח אליכם הביתה לפני כולם.
+ טישירט/תיק בד + סיכה של סיסטם עאלי
+ הורדה דיגיטלית.

בעת התמיכה ניתן לעדכן ידנית את סכום התשלום ולהוסיף עבור:
◎ דואר רשום בארץ: תוספת 15 שקלים
◎ משלוח לחו'ל: 30 שקלים
17 תומכים
מינימום 110 אלבום פיזי + דיסק בונוס
דיסק בונוס בהורדה דיגיטלית בלעדית לתומכים בהדסטארט: שירים שלא נכנסו לאלבום, סקיצות ביתיות וגרסאות לייב לשירי האלבום.
+ אלבום פיזי עם הקדשה אישית וחתימה.
+ הורדה דיגיטלית.



בעת התמיכה ניתן לעדכן ידנית את סכום התשלום ולהוסיף עבור:
◎ דואר רשום בארץ: תוספת 15 שקלים
◎ משלוח לחו'ל: 30 שקלים
3 תומכים
מינימום 170 הופעת השקה + אלבום פיזי
זוג כרטיסים להופעת ההשקה הגדולה והחגיגית שלנו.
+ אלבום פיזי עם הקדשה אישית וחתימה.
+ הורדה דיגיטלית.

בעת התמיכה ניתן לעדכן ידנית את סכום התשלום ולהוסיף עבור:
◎ דואר רשום בארץ: תוספת 15 שקלים
◎ משלוח לחו'ל: 30 שקלים
5 תומכים
מינימום 170 הופעה אינטימית לתומכי ההדסטארט + אלבום פיזי
כרטיס זוגי להופעה מיוחדת לתומכי ההדסטארט בלבד.
+ אלבום פיזי עם הקדשה אישית וחתימה.
+ הורדה דיגיטלית.

בעת התמיכה ניתן לעדכן ידנית את סכום התשלום ולהוסיף עבור:
◎ דואר רשום בארץ: תוספת 15 שקלים
◎ משלוח לחו'ל: 30 שקלים
7 תומכים מתוך 30
מינימום 200 חבילת אספנים
אלבום פיזי עם הקדשה אישית וחתימה
+ דיסק בונוס בהורדה דיגיטלית
+ זוג כרטיסים להופעת השקה
+ הורדה דיגיטלית.

בעת התמיכה ניתן לעדכן ידנית את סכום התשלום ולהוסיף עבור:
◎ דואר רשום בארץ: תוספת 15 שקלים
◎ משלוח לחו'ל: 30 שקלים
7 תומכים
מינימום 250 השם שלך על התקליט + אלבום פיזי
השם שלך יופיע ברשימת התודות בעטיפת האלבום.
+ אלבום פיזי עם הקדשה אישית וחתימה.
+זוג כרטיסים להופעת ההשקה הגדולה והחגיגית שלנו.
+ הורדה דיגיטלית.

בעת התמיכה ניתן לעדכן ידנית את סכום התשלום ולהוסיף עבור:
◎ דואר רשום בארץ: תוספת 15 שקלים
◎ משלוח לחו'ל: 30 שקלים
3 תומכים מתוך 30
מינימום 400 חזרה פתוחה + אלבום פיזי + כרטיסים להשקה
ביקור בחזרה באולפן שלנו בבית סיסטם עאלי. כולל קפה ושיחה עם חברי ההרכב.
זוג כרטיסים להופעת ההשקה.
+ אלבום פיזי עם הקדשה אישית וחתימה.
+ הורדה דיגיטלית.


בעת התמיכה ניתן לעדכן ידנית את סכום התשלום ולהוסיף עבור:
◎ דואר רשום בארץ: תוספת 15 שקלים
◎ משלוח לחו'ל: 30 שקלים

0 תומכים מתוך 40
מינימום 400 חבילת דלוקס
החבילה השלמה למתקדמים:
אלבום עם הקדשה אישית וחתימה
+ דיסק בונוס בהורדה דיגיטלית
+ טישירט/תיק בד + סיכה של סיסטם עאלי
+ פוסטרים וינטג' של הופעות מהעשור האחרון לבחירתך
+ זוג כרטיסים להופעת ההשקה
+ זוג כרטיסים להופעה אינטימית לתומכי ההדסטארט.
+ הורדה דיגיטלית


בעת התמיכה ניתן לעדכן ידנית את סכום התשלום ולהוסיף עבור:
◎ דואר רשום בארץ: תוספת 15 שקלים
◎ משלוח לחו'ל: 30 שקלים
5 תומכים מתוך 50
מינימום 500 סדנא + כרטיסים להשקה + אלבום
סדנא לבחירה עם אחד מחברי הלהקה במגוון נושאים ומיומנויות - החל מכתיבה, ראפ ותיפוף, דרך וינג צון קונג פו ועד לערבית מדוברת.
זוג כרטיסים להופעת ההשקה.
זוג כרטיסים להופעה האינטימית לתומכי ההדסטארט
+ אלבום פיזי עם הקדשה אישית וחתימה.
+ הורדה דיגיטלית.
2 תומכים מתוך 20
מינימום 600 סיור ביפו + כרטיסים להשקה + אלבום
סיור דו לשוני ביפו - מסע היסטורי-זהותי- אמנותי העובר דרך 5000 שנה, חמש שכונות, חמש שפות ואינספור מקורות השראה. הסיור משלב לימוד של ההיסטוריה של העיר יפו לאורך 5000 שנות קיומה ודיון בסוגיות הבוערות של העיר בעשורים האחרונים דרך יצירות טקסטואליות ומוזיקליות המבוצעות במקום.
זוג כרטיסים להופעת ההשקה.
זוג כרטיסים להופעה האינטימית לתומכי ההדסטארט
+ אלבום פיזי עם הקדשה אישית וחתימה.
+ הורדה דיגיטלית.
2 תומכים מתוך 30
מינימום 800 קטע ראפ + הופעת ההשקה + אלבום פיזי
הקלטה של קטע ראפ שנכתב במיוחד בשבילך בארבע שפות על איזה נושא שתבחר
זוג כרטיסים להופעת ההשקה.
זוג כרטיסים להופעה האינטימית לתומכי ההדסטארט
+ אלבום פיזי עם הקדשה אישית וחתימה.
+ הורדה דיגיטלית.

3 תומכים מתוך 20
מינימום 5000 הופעת ספוקן וורד פרטית
הופעת ספווקן וורד פרטית של ארבעה חברים מהלהקה ושיחה, איפה שתגידו (בארץ).
+ שני עותקים של האלבום החדש עם הקדשה אישית וחתימה
+ הורדה דיגיטלית
+ דיסק בונוס בהורדה דיגיטלית
+ כרטיס זוגי להופעת ההשקה
+ כרטיס זוגי להופעה האינטימית לתומכי ההדסטארט
+ תודה באלבום
0 תומכים מתוך 5
מינימום 10000 הופעה פרטית אקוסטית
הופעה אקוסטית במיוחד עבורכןם, איפה שתגידו (בארץ).
+ שני עותקים של האלבום החדש עם הקדשה אישית וחתימה
+ הורדה דיגיטלית
+ דיסק בונוס בהורדה דיגיטלית
+ כרטיס זוגי להופעת ההשקה
+ כרטיס זוגי להופעה האינטימית לתומכי ההדסטארט
+ תודה באלבום

0 תומכים מתוך 5
מינימום 20000 חבילת הזהב
הופעה מלאה עם הגברה במיוחד עבורכןם, איפה שתגידו (בארץ).
+ שני עותקים של האלבום החדש עם הקדשה אישית וחתימה
+ דיסק בונוס בהורדה דיגיטלית
+ טישירט
+ תיק בד
+ ספר השירה "שיר חדש"
+ כרטיס זוגי להופעת ההשקה
+ כרטיס זוגי להופעה האינטימית לתומכי ההדסטארט
+ ביקור בחזרה
+ תודה מיוחדת באלבום
+ תודה מצולמת מאיתנו.
0 תומכים מתוך 5